五年无冠期，一生马刺人

作者：SB Nation的Mateo Geovanny

译者：@一丘一壑也风流编辑：青梅

最近，刺迷与许多受人爱戴、并在这片土地上一起拿下总冠军的马刺人挥手作别。现在，让我们来回顾一下2008年~2013年十位离开马刺的球员，他们与07或14年的两座奥布莱恩杯擦肩而过。

自从1976年NBA与ABA合并以来，马刺队总共只缺席过四次季后赛，1989年后更是只有一次。但是，对于除了三巨头偶尔的闪耀外便乏善可陈的五年无冠期，我仍耿耿于怀。说到这里，每个铁杆的马刺球迷都会为这一时期的球员献上最热烈的欢呼。即使燕然未勒，未能常驻球迷心间，他们也不该被遗忘。

10.詹姆斯-安德森 （2010-12赛季）

这位2010年的20号秀一到来就迅速吸引了马刺球迷的注意。毕竟，马刺队并不常选中A)一位美国球员；B)一位得到分区最佳球员荣誉[译注1]的美国球员；或是C)在之前的一个赛季里场均22分的球员。要知道，这支球队的标签可是老迈、缓慢以及对防守的极度偏执啊。要不是后来众所周知的球队转型，指望波波和管理层选中一个得分后卫简直是天方夜谭。但是伤病挤压了安德森本就不多的展现机会，他的比赛场次最终定格为87场，平均每场拿到3.7分。不管怎样，我对于安德森的记忆仍然是像自家人一样，也正是他被选中这件事暗示着波波的篮球哲学正在进化。

译注1：安德森大学期间效力于俄克拉荷马州立大学牛仔队，并以场均超过24分的表现荣膺大十二联盟(Big 12 Conference)的年度最佳球员。

9.基思-博甘斯 （2009-10赛季）

尽管只打了一个赛季，但是博甘斯上场了72次，并有50次首发。不像马刺其他的老将拼图，他既不处于运动能力衰退时期，也非来自海外，更不是典型的三分手（三分命中率为36%）——所以这笔签约会让人感到有些奇怪。有时候就像是他穿着马刺队服偷偷溜上了场，而波波仅仅是打算顺其自然罢了。在某些方面，博甘斯完美地展现出了队史中这一时期板凳球员的特质：短暂停留，随风而逝，了无痕迹，也从没因为打得不够好而留下骂名。他不是那种让人瞠目结舌的球员，也从来没有破坏球队的进攻体系，或是成为更衣室里的毒瘤——这已经比部分其他球员更值得称道了。谢谢你的平凡，基思。

8.安东尼奥-麦克戴斯（2009-11赛季）

老实说：谈到麦克戴斯的职业生涯，最令我玩味的四段记忆都和他代表的活塞败给马刺的05年总决赛有关。尽管如此，也正因为这样，看他披上银黑战袍无疑是一件挺无情的事。正如罗伯特-霍里和迈克尔-芬利那样，波波及马刺的管理层证明了，他们完全可以把老将的辉煌生涯搁置一旁，让这些已经体现了自己价值的家伙们成为替补席上潜在的爆发点。然而，不像霍里和芬利，麦克戴斯并不是真正意义上的闪光点，他从来没有机会经历过哪怕一次夺冠后的游船*河蟹*。这个可怜的家伙甚至也不是活塞04年的冠军队成员。无论怎样，他还是给我们奉献了两个赛季的稳定表现——上场150次，首发66次，在平均20分钟的时间内拿到5.5分5.6篮板。为了更好地理解这些数字，我列出了马刺队史上能够在连续两个赛季内至少打150场比赛球员的简要名单：

蒂姆-邓肯

就他一个。（由此我们知道）甚至是过去几个赛季年轻的、处于复苏状态的马刺队也没法像那时36岁的麦克戴斯那样，保持如此的健康与活力。这也提醒我们，戴斯的这两年马刺时光是多么令人难忘。他是好队友，是许多亮眼表现的创造者，是替补席上的强心剂，是一名老兵。从某些方面来说，他是天生的马刺人。

7.艾米-乌度卡 （2007-09赛季, 2010.11-2011.1, 2012.8至今）

艾米不应该进入这个榜单的原因是因为他的场上表现要比三位前辈更全面。他的投篮数据与博甘斯相仿，而总得分与总上场时间则与麦克戴斯接近。他能挤进这个名单实际上与加入制服组的那段马刺岁月关系也不大。艾米对于马刺全队第二大的贡献还要追溯到遥远的06~07赛季，那时他是波特兰开拓者队的首发分卫。在那个赛季，他的身旁有一位来自德州大学奥斯汀分校的新秀大个子。九年后，这名新秀蜕变成了无可争议的超级巨星，并且准备好将自己的天赋带回德克萨斯。于是，属于艾米的马刺高光时间来临了：2015年7月3日，他加入波波和肖恩-马科斯在洛杉矶的游说小组，吸引拉马库斯-阿尔德里奇来投。那真的奏效了吗？

“我真的非常开心，我想说的是我终于重返的家乡德克萨斯了，并且成为一名马刺球员。我真的非常兴奋能够加盟这支球队，这可以让我更接近我的家庭，以及我的朋友们！”阿尔德里奇在推特上写道。

是的，那的确奏效了。谢谢你，艾米。

6.罗杰-梅森 （2008-10赛季）

梅森打满了08~09赛季的82场比赛，并且在得分、助攻、篮板、抢断、3分命中率、上场时间、比赛场次和首发场次方面都创下了职业生涯的新高。这些数据明显与14~15赛季的丹尼-格林有些类似[译注2]——尽管小绿在防守效率方面有很大优势。这个被爱称为” RoMaJu”的球员不仅讨我们喜欢，更值得一提的是，他是太阳球迷的梦魇。罗杰，谢谢你带给我们的记忆。——圣安东尼奥，圣诞快乐[译注3]。

译注2：上文提到的梅森和格林的数据对比如下：

译注3：2008年的圣诞大战，梅森以一记精彩的三分球帮助马刺绝杀太阳。

5.斯蒂芬-杰克逊 （2012-13赛季）

杰克船长于上周正式宣布退役。关于他的职业生涯，立马印入脑海的便是就在2013年季后赛开打前，他的第二段马刺生涯骤然而止这件事。杰克逊的生涯一直伴随着对上场时间太少的不满，而在一个拥有像大卫-罗宾逊和马努-吉诺比利这样的名人堂球员的集体，他们会很乐意为了球队的整体利益减少自己所承担的角色，不满上场时间这种行为被视为禁忌。由于始终无法领会这一点，闹情绪的杰克逊于2013年4月被马刺裁掉。两个月之后，马刺队则经历了可能是联盟史上最令人心痛的总决赛失利。铺天盖地的指责夹杂着为之辩护的借口汹涌而来。有一种具有代表性的说法就提出，如果波波没有让杰克逊走人，马刺就会在迈阿密赢下动人心魄的第六场总决赛。我们永远无法得出这一假设的答案。但我们的确明白的是，杰克船长在一年前系列赛的第六场所展现出来的一流表演[译注4]，对于拯救马刺的整个赛季依然远远不够。如果这是你关于杰克逊最后的记忆，那无疑是苦涩而又甜蜜的。——对于一个运动员来说，苦乐交织的职业生涯也许是最合适的。别了，船长。

译注4：2012年西部决赛第六场，杰克逊上场32分钟砍下23分4篮板，但马刺仍以99:107败给雷霆，系列赛被淘汰出局。

4.理查德-杰弗森 （2009-12赛季）

有人给R.C-布福德买了一件T恤，上面印着“我用布鲁斯-鲍文、法布里希奥-奥博托和科特-托马斯交易来了理查德-杰弗森，而他的排名在这几名球员里不能比第四更高。”2009年夏天，马刺刚经历了没有首轮选秀权的尴尬，并且极度渴望兼具得分能力和运动天赋的侧翼球员。在度过了篮网和雄鹿两个场均21.2分的赛季后，杰弗森看起来就像是解决马刺问题的救命稻草。但他绝对不是。在圣城的两个半赛季里，杰弗森场均得到11.1分。在交易得到他一年后，马刺以一纸4年3900万美元的合同与之续约，ESPN的约翰-霍林格称其为“这个夏天最烂的合同。”波波及马刺的管理层一定会在20个月后对这一观点深有同感，他们用杰弗森从勇士队换来了斯蒂芬-杰克逊。那么，为什么他在这份名单里排名如此靠前呢？呃，能激怒马努和“温柔的巨人”[译注5]，这人一定配得上如此认可。一朝圣城人，一生马刺魂。——除了你，杰弗森先生。

译注5：指邓肯。

3.德胡安-布莱尔 （2009-13赛季）

在我近些时候的记忆里，马刺很少有新秀像德胡安-布莱尔那样给这座城市刮起了一阵旋风。健康上的隐患使他滑落到了2009年的第37顺位，布莱尔在新秀赛季仍打出了杰出的表现：一连串的“双20”，新秀挑战赛MVP以及最佳新秀二阵。然而，作为马刺的首发大前锋在两个赛季里获得充足的表现机会后，他块头上的劣势开始显现出来，再加上伯瑞斯-迪奥的加盟以及蒂亚戈-斯普利特日益精进的表现，12~13赛季，布莱尔在首发位置上的轮转时间被压缩了。合同年里出场时间日益减少，这使得他通过媒体和推特表达自己的不满。在2013年8月与小牛签约后，布莱尔冒失地声明：“我不觉得要是我上场打球的话，我们（马刺）会露出破绽。”暗指他在迈阿密的总决赛第六场被弃用一事。但是，布莱尔随即完成了自我“救赎”，帮助马刺夺得了第五座冠军奖杯——作为小牛队的一员面对马刺，他踢了斯普利特的头。那正是在达拉斯的系列赛关键第四场对手逐渐泄气的阶段，一旦他们一鼓作气，就有可能取得大比分3-1领先的绝对优势地位。小牛势头正猛，可在布莱尔被驱逐出场后，形势急转直下，马刺拿下了系列赛的第四、第五场（正是布莱尔被禁赛的场次），而在具有决定性意义的第七场，马刺终于找到了使他们得以在余下的比赛中一路高歌猛进的统治力。谢谢你，德胡安。马刺国度永远欠你的人情。

2.加里-尼尔 （2010-2013赛季）

这是证明格雷格-波波维奇时候NBA历史上最伟大教练的强有力的案例。像加里-尼尔这样的球员就是关键原因所在。尼尔是2007年的落选秀，在海外打了三年球，之后在2010年夏季联赛中的优异表现为他赢得了一份加盟马刺的三年合约。忽然之间，一个本来连NBA合同长什么样子都没见过的家伙成为了26岁的大龄新秀，以42%的三分命中率场均拿下将近10分，完成这个赛季的同时也创下了联盟最佳的记录[译注6]。接下来就是属于他的时刻：仅仅有过5场季后赛经验的尼尔拯救了马刺的整个赛季，投中了一个改变场上走势的三分球，帮助球队把比赛拖入加时，并且赢球，在系列赛中把大比分改写为2:3[译注7]。令人难过的是，马刺输掉了在孟菲斯的第六场球。尼尔的马刺生涯拥有很棒的赛季和伟大的表现。谢谢你。

译注6：在所有新秀中，尼尔的三分球出手比率和三分球命中数均名列第一。

译注7: 2010~2011赛季西部季后赛首轮第五场，马刺以1:3在大比分上落后，尼尔投中关键三分帮助马刺延续了希望，整场比赛他拿到7分。但最终灰熊仍以4:2胜出，创造了“黑八奇迹”。

1.乔治-希尔（2008-11赛季）

格雷格-波波维奇：“ 一直以来，我都可以在邓肯、马努和帕克面前脸不红心不跳的讲：他是我最喜欢的球员。”

托尼-帕克：“他就像我的小弟…他是完美的马刺球员。我们真的很想念他。”

马努-吉诺比利：“当他（科怀-伦纳德）第一次来到球队时，我非常生气，因为我享受和乔治-希尔打球的日子。我对于他们用希尔交易来一个新秀的做法很失望。”

蒂姆-邓肯：“我觉得自己没法相信我们用乔治换来他（科怀-伦纳德）这件事。我不明白。也许他们发现了什么不得了的东西。”

哇，乔治-希尔。波波爱他。三巨头爱他。马刺球迷爱他。很显然，步行者队也爱他。2011年6月23日，马刺队用乔治-希尔从印第安纳步行者换来了2011年的15号秀，科怀-伦纳德。尽管（失去乔治）是令人心碎的，但从各个方面来说，这笔交易（在那时）对双方都堪称完美。马刺得到了他们急需的具备运动能力的侧翼。步行者则收获了一位无私的、防守积极的控卫。而乔治也得以荣贵故里，在印第安纳为一支常胜之师打球。

在马刺的最后两个赛季里，作为托尼-帕克的替补，希尔能够在28分钟的出场时间内稳定输出12分。他的马刺生涯的最佳表现要追溯到2010年季后赛首轮对阵小牛的系列赛第四场，那场比赛里希尔砍下29分，带领银黑军团拿到胜利。马刺由此取得了大比分3:1的领先。而他的马刺谢幕表演则是下一年输给灰熊的系列赛第六战。在38分钟的时间里，他10投3中，拿下6分。但并不是那些数据使得乔治深受马刺球迷爱戴，真正做到这一点的是他的工作热情，职业精神，孜孜不倦的防守态度——这都是属于马刺人的特质。

关于希尔的这尔德里奇来到阿拉莫城的重要因素。即便如此，希尔仍然为圣城所铭记。会有那么一天，马刺的球迷会聚在一起，为乔治-希尔谱写一曲爱的赞歌。那（像下面这则广告一样）它应该会得到格莱美奖的。

我们永远不会忘记你，小山。感谢你所做的一切。